Progetto editoriale

A partire dal 1995, l'edizione delle opere di Girolamo Cardano è stata promossa da Marialuisa Baldi e da Guido Canziani con la creazione del "Progetto Cardano", diretto dagli stessi fino al 2006, nell'ambito prima del "Centro di studi del pensiero filosofico del '500 e del '600" (CSPF- CNR), e poi dell'Istituto per la storia del pensiero filosofico moderno" (ISPF-CNR). I volumi realizzati in questo contesto sono stati pubblicati presso FrancoAngeli. Dal 2007 il progetto prosegue nell’ambito dell’Università degli Studi di Milano. I volumi sono pubblicati dall’editore Leo S. Olschki, nella collana “Hyperchen. Testi e studi per la storia della cultura del Rinascimento”.

Edizioni e traduzioni delle opere di Cardano

• G. Cardano, De libris propriis. The editions of 1544, 1550, 1557, 1562, with supplementary material, a cura di I. Maclean, FrancoAngeli, Milano 2004.
• G. Cardano, De subtilitate, Tomo I, Libri I-VII, a cura di E. Nenci, FrancoAngeli, Milano 2004.
• G. Cardano, De utilitate ex adversis capienda libri 4 editio secunda cum in prima vix umbra pulcherrimi argumenti reluceret, con introduzione e note, a cura di Marialuisa Baldi e Guido Canziani. Riproduzione dell'esemplare conservato nella Öffentliche Bibliothek der Universität Basel.
• G. Cardano, De immortalitate animorum, edición crítica de J.M. García Valverde, FrancoAngeli, Milano 2006. Traduzione spagnola a cura J.M. García Valverde.
• G. Cardano, Somniorum Synesiorum libri quatuor. Les quatres livres des songes de Synesios. Édités, traduits et annotés par J.-Y. Boriaud, 2 voll., Leo S. Olschki, Firenze 2008.
• G. Cardano, De Sapientia libri quinque. Edizione a cura di M. Bracali, Leo S. Olschki, Firenze 2008.
• G. Cardano, De Uno. Sobre lo uno. Edición, traducción y notas de J. M. García Valverde, Leo S. Olschki, Firenze 2009.
• G. Cardano, Carcer, a cura di M. Baldi, G. Canziani, E. Di Rienzo, Leo S. Olschki, Firenze 2014.
• G. Cardano, De consolatione, a cura di M. Baldi, Leo S. Olschki, Firenze 2019.
• G. Cardano, Sulla consolazione, trad. it. e cura di M. Baldi, Leo S. Olschki, Firenze 2021.

Studi

• M. Baldi e G. Canziani (a cura di), Girolamo Cardano. Le opere, le fonti, la vita, FrancoAngeli, Milano 1999.
• M. Baldi e G. Canziani (a cura di), Cardano e la tradizione dei saperi, FrancoAngeli, Milano 2003.
• C. Maffioli, La via delle acque (1500-1700). Appropriazione delle arti e trasformazione delle matematiche, Leo S. Olschki, Firenze 2010.